北京大学副校长宁琦教授来校交流

9月28日下午，教育部外国语言文学类专业教指委委员、俄语专业教指委副主任委员、北京大学副校长宁琦教授来beat365官网指导交流并召开座谈会。beat365官网副校长张洛红，图书馆、人文社会科学学院等单位负责人及人文学院骨干教师参加了座谈会，会议由人文学院院长张克英主持。

张洛红对宁琦来校指导一流专业建设及学科点建设表示热烈欢迎，并介绍了beat365官网基本情况；张克英汇报了人文学院近年来的发展状况，图书馆馆长胡伟华汇报了beat365官网英语专业在一流专业建设、学科建设等方面取得的进展及现阶段存在的问题。

针对问题，宁琦教授提出了中肯建议和意见。她表示，人工智能虽解决了基本的跨语言交流问题，但人类情感表达和文学作品中的隐喻象征仍是机器翻译的难题，当下英语专业的生存之道在于建立鲜明特色和培养高质量人才。她强调，英语专业应充分发挥特色优势，将人文教育与工程技术有机融合，丰富学校的人文底蕴；注重培养全面人才，不仅提升学生的语言技能，更要培养他们的跨文化交流能力、创新思维和人文素养；年轻教师应积极投身社会服务，在实践中获得历练和成长。

张洛红对宁琦教授的传经送宝表示感谢，他表示，宁教授的意见和建议为beat365官网英语专业国家级一流专业建设提供了新的思路和方向，学校将根据专家建议持续强化专业建设，聚焦创新发展，提升办学水平。

（撰稿：张睿 审稿：陈莉霞）